Misa del Fénix (Liber 44) en Español
Busque una traduccion en español de este ritual, y como no encontre una, aqui va mi contribucion:

LIBER XLIV
LA MISA DEL FÉNIX

El Mago, su pecho descubierto, de pie ante al altar sobre el que yacen su Burin, Campana, e Incensiario, y dos Pasteles de Luz. En el Signo del Entrante el alcanza al Oeste, a traves del Altar, y exclama:

Salve Ra, que vas en tu barca,
hacia las cavernas de la Oscuridad!
Da el Signo de Silencio, toma la Campana, y el Fuego, en sus manos.
Al Este del Altar mirame de pie,
con Luz y Musica en mi mano!

Suena la campana Once veces 333-55555-333 y coloca el Fuego en el Incensiario.

Sueno la Campana, enciendo la Llama;
Pronuncio tu nombre Misterioso.
ABRAHADABRA.

Suena la campana Once veces.

Ahora comienzo a rezar: O tu Niño,
Bendito Tu nombre, Inviolado!
Tu reino esta aquí, Tu voluntad esta cumplida.
Aquí esta el Pan, aquí esta la Sangre.
Traeme a traves de la medianoche hacia el Sol!
Salvame del Mal y del Bien!
Que tu corona de todos los Diez
Inclusive aquí y ahora sea mia. AMEN.

Coloca el Pastel sobre el Fuego en el Incensiario.

Yo quemo el pastel-incienso, proclamo
Estas adoraciones a Tu nombre.

La hace como indica Liber Legis, y suena la Campana Once veces.
Con el Burin se hace el Signo apropiado.

Contempla este pecho Sangrante mio,
Abierto con el signo sacramental!

Coloca el segundo Pastel en la herida.

Detengo la Sangre, el Pastel la absorbe!
y el Alto Sacerdote invoca!

Se come el segundo Pastel.

Este Pan como, este Juramento hago,
mientras me Inflamo en oración:
"No hay gracia: no hay culpa:
esta es la ley: HAZ LO QUE SEA TU VOLUNTAD!"

Suena Once veces la Campana y exclama.

ABRAHADABRA
Entré con aflicción, con alegria
parto ahora , y con gratitud,
a hacer mi placer sobre la tierra,
entre las legiones de los vivos.